有时候，好歌和好电影是一起出现的。每次碰到这种情形，都会高兴很久——为了那双份的感动。
就像年初看的《K歌情人》，片子本身和音乐都还不错，当然，尤其是音乐。
而刚刚看过的《红字》，则给人更多的心灵上的震撼，而且，是双重的。
不小心听到<Only when I sleep>，立刻便喜欢上了。完全符合我喜欢的歌的各种条件：音乐制作精良、声音优美极具魅力，再一看歌词，更是美的一塌糊涂……
查歌词的时候，发现我听到的是韩国已故明星李恩珠翻唱爱尔兰乐队The Corrs的。那么，原唱如何呢？不知是先入为主还是确实，更喜欢李恩珠的那版。
同时，又知道是电影《红字》里面的歌。这么美的歌，电影应该也不会差吧！立刻下来看看。
现在，已经对港台电影彻底失去兴趣——全都是制作粗糙、情节垃圾、低级趣味的一堆东西，再也不复当年武侠称霸、黑道横行甚至周星星的无俚头时期的辉煌了。真不明白香港人的品位什么时候已经降低到这种程度了？反倒是大陆拍的一些片子还尚可一看，当然不包括牛B烘烘只会炒作的张大导演，新近堕落的冯大导演的片子估计以后也不能看了。
亚洲的片子，反倒是韩国的最好看，因为他们拍的真实，喜、怒、哀、乐都那么真实，拍得入情、拍得用心。所以，我们也看到了，近几年韩国电影也是发展最快的。
《红字》，没有让我失望。是比较老的片子了，之前居然没有发现。跟它的名字和介绍有关系吧。说实话，这名字确实不能引起我的兴趣。网上的介绍，都归其为悬疑片，且内容简介本身更是胡扯，这么好的一部片子，被说成那样，也不知道是哪个小子脑袋进水了。我不想在这里讲内容了，确实有一点悬疑，都说了看起来的话要差一点感觉了。
只说感觉。
里面的演员，最喜欢的还是李恩珠，她在影片中把爱体现的淋漓尽致，真挚、无私、坚强、唯美，又透着深深的无奈。她最大的愿望，就是能和他拥抱着一起在早上醒来。而他，虽然爱，却把更多的爱，或者是加上“责任”，留在了家里，注定无法满足她的那小小的愿望。她失落，痛苦，却舍不得放弃——根本没办法放弃啊！
如果要放弃，只能是自己的生命吧！
她在酒吧中对着麦克风独坐高凳，<Only when I sleep>在那时再次进入我的耳朵，还有内心。那是她在倾诉，分明是她心灵的呐喊。当然，看过整片，才能更深刻的理解她。
她在早上独自醒来，在自己的房子里，翩然起舞。那一刻的美，悠然，却又凄凉；像一只煽动着美丽翅膀的蝴蝶，又会让人产生一种错觉，感觉她又像决绝然去扑火的飞蛾，让你的心，不自觉地一阵悸痛。
他是幸福的。
羡慕他，嫉妒他。
他拥有如此深爱，他虽然也爱，却不能完全读懂她。
就像，她本将心向明月，奈何明月照沟渠——玩笑语，当然也没有这么偏激。不过，却是我不自觉想到的。
另外，我喜欢他在片头在车里听的音乐，歌剧？美声？有人知道名字的话，劳烦告诉在下，谢谢了。真的很美的音乐。

<Only when I sleep>
Lee Eun Joo (From the movie The Scarlet Letter)  

You're only just a dreamboat  
Sailing in my head  
You swim my secret oceans  
Of coral blue and red  
Your smell is incense burning  
Your touch is silken yet  
It reaches through my skin  
And moving from within  
It clutches at my breast  

But it's only when I sleep  
See you in my dreams  
You got me spinning round and round  
Turning upside-down  

But I only hear you breathe  
Somewhere in my sleep  
(In bed I lie  No need to dry  My sleeping cry)  
Got me spinning round and round  
Turning upside-down  
But its only when I sleep  

And when I wake from slumber  
Your shadow's disappear  
Your breath is just a sea mist  
Surrounding my body  
I'm workin' through the daytime  
But when it's time to rest  
I'm lying in my bed  
Listening to my breath  
Falling from the edge  

Yeah Yeah Yeah  
Only when I sleep       

Oh  Yeah  Yeah  
Up to the sky  
Where angels fly  
I'll never die  
Only when I sleep 

你就是我理想的情人 梦之船
航行在我的脑海
你游弋在我神秘的海洋
珊瑚蓝 珊瑚红
你的气味是燃烧的香
你的抚摸是丝绸的柔
遍及我的肌肤
抓住我的心房
灵魂深处感动

但是只有当我入睡
我才能见你在梦中
你使我不停地旋转 旋转
头晕目眩 天旋地转

只有在我梦乡的某个地方
我才能听见你的呼吸
（我躺在床上 不需要擦干
我梦中的眼泪）
使我不停地旋转 旋转
头晕目眩 天旋地转
但是只是当我入睡

当我从睡梦中醒来
你的身影不见
你的气息就像海上的薄雾
围绕着我的身体 
白天我一直在工作
但是到了该休息的时候
我躺在我的床上
倾听着我的呼吸
从唇边飘落

耶 耶 耶
只是当我入睡

噢 耶 耶
直到苍天
那里有天使在飞
我永远都不会死的
只是当我入睡